「中華料理」と「中国料理」は同じですか?

土地・時・文化を超える葱油餅

中国料理の粉ものといえば、餃子、包子(肉まん、野菜まん、小籠包など)などがおなじみで、これらはいまや日本のどこでも食べられる定番の顔ぶれです。けれど、不思議なことに、私の大好物でもある葱油餅(ツォンヨウビン)は、これまであまり見かけませんでした。
「中華料理」と「中国料理」は同じですか?

日本の「餅」と中国の「餅」

関東を中心に、日本の多くの地域では今日が鏡開きの日と聞きます。餅は日本のお正月に欠かせない食べ物ですが、今日は中国の餅のお話をしましょう。